Η Μερόπη αστειεύεται

Η Μερόπη αστειεύεται

Κυριακή, 2 Μαρτίου 2008

Καλές Σήκωσες !


Κυριακή της Αποκριάς σήμερα και με πήρε η μαμά μου από την Κύπρο να μου ευχηθεί «Καλές Σήκωσες». Ξέρετε στην Κύπρο τις Απόκριες τις ονομάζουμε «Σήκωσες» γιατί, κατά την παράδοση, είναι η τελευταία φορά, πριν την Ανάσταση, που επιτρέπεται να φάμε κρέας. Μετά, το κρέας το «σηκώνουμε» από το τραπέζι μας μέχρι την Κυριακή του Πάσχα, οπότε το βάζουμε και πάλι.. Εκεί δε πάνω στη χαλαρή κουβεντούλα με τη μητέρα μου θυμηθήκαμε και μια ιστορία που συνέβη σε μια φίλη της πριν χρόνια και γελάσαμε.

Η κα Τούλα (έτσι λέγεται η φίλη της) κατάγεται από την Ελλάδα (είναι δηλαδή Ελλαδίτισα). Όταν πριν αρκετά χρόνια εγκαταστάθηκε για πρώτη φορά στην Κύπρο, δεν ήταν ακόμα εξοικειωμένη με την τοπική διάλεκτο και δεν ήταν λίγες φορές που παρεξηγούσε μερικές φράσεις. Π.χ. δεν ήξερε ότι στην Κύπρο η μπάλα λέγεται «μάπα». Όταν λοιπόν πήγανε κάτι γειτονόπουλα στο σπίτι της και φώναξαν στο γιο της «έλα να παίξουμε ρε, μάπα», αυτή νόμιζε ότι της βρίζαν το παιδί. Ήρθε στη μάνα μου να πει το παράπονο της και η καημένη η μάνα μου είδε κι έπαθε να της δώσει να καταλάβει ότι δεν το βρίζαν το παιδί, αλλά το φώναζαν να παίξει μπάλα μαζί τους. Έτσι και ένα Σάββατο και συγκεκριμένα το Σάββατο πριν τη Κυριακή της Αποκριάς η κα Τούλα πήγε να ψωνίσει στον μπακάλη της γειτονιάς. Αφού λοιπόν τέλειωσε τα ψώνια της, ο μπακάλης, που με όλους τους πελάτες του είχε φιλικές σχέσεις, την κατευόδωσε και της είπε «στο καλό κα Τούλα, χαιρετίσματα στο σύζυγο και καλές σήκωσες να έχετε». Η κα Τούλα δεν ήξερε πού να κρύψει την ντροπή της. Ήρθε κατευθείαν στη μαμά μου και άρχισε πάλι να της κάνει τα παράπονα, αυτή τη φορά για τον μπακάλη. "Ακούς εκεί να μου πει να έχουμε καλές σηκωμένες (έτσι είχε πιάσει το αυτί της το «Σήκωσες»). Πότε του έδωσα θάρρος αυτού να μου λέει σεξουαλικά υπονοούμενα;" Τα γέλια της μάνας μου ξεσήκωσαν τη γειτονιά…..Από τότε το θυμόμαστε κάθε Απόκριες και γελάμε….

Καλές Σήκωσες λοιπόν σε όλους


65 σχόλια:

η ψυχη μου το ξερει είπε...

Καλές σήκωσες,Μερόπη μου,και γιατί όχι, και καλές σηκωμένες!:))

φιλάκι γλυκό γλυκό...

JF είπε...

Ωραίο το …χωραττό σου με τα …σηκώματα :))

Kαλές Σήκωσες να περάσουμεν τζιαι καλόν Πάσκαν να φτάσουμε!!

phlou...flis είπε...

Τζιαι σήκωσες καλές, τζιαι τσιαττιστά επίσης (αφιερωμένο):

Εεεεεεεεεεεε
Μερόπη καλησπέρα σου
να έσιεις την υγειά σου
Εεεεεεεεεεεε
τζιαι εύκουμαι σου που καρκιάς
τζιαι όποιον άλλον αγαπάς
η μέρα ναν δικιά σου, η μέρα ναν δικιά σου.

Εεεεεεεεεεεε
τζιαι μπήκα μες το ίττερνετ
στην δικιάν σου τη σελίαν
Εεεεεεεεεεεε
τζι είδεν με η κοκόνα μου
του σπιθκιού μου η κολώνα μου
τζι έπαιζα την παπίραν, τζι επαιζα την παπίραν

Εεεεεεεεεεεε
τζιαι ήρτεν μου μία έμπνευσις
τζιαι έγραψα τζιαι γιώνι
Εεεεεεεεεεεε
τζι αν μα με δει η κοκόνα μου
εννά τα κάμω σιόνιν, εννά τα καμω σιόνιν.

Εεεεεεεεεεεε
Έσιετε γεια Μερόπη μου
τζαι πρέπει να σχολάσω
φωνάζει με η κοκόνα μου
αθάσια να της σπάσω, αθάσια να της σπάσω

marianaonice είπε...

Τι φοβερό!! Δεν μου το είχες πει!! Και εγώ όταν διάβασα στην αρχή το σχόλιό σου στον ΩΣΗΕ δεν κατάλαβα τι εννοούσες. 'Ηρθα λοιπόν από εδώ για να ενημερωθώ γιατί και εγώ για σεξουαλικό υπονοούμενο το πήρα και δεν μ΄ έχεις συνηθίσει σε τέτοια...Χα,Χα,Χα!!!
Καλές σήκωσες λοιπόν φιλενάδα και καλή εβδομάδα!

Dora Tsirka είπε...

Μερόπη μου, μου έφτιαξες το κέφι. Εξαιρετικές οι λεκτικές περιπέτειες. Από τα κομμάτια της ζωής που χάνουμε ανάμεσα στα μπετά :) Καλές Σήκωσες λοιπόν!

gerasimos είπε...

Καταπληκτικές οι ιστοριούλες σου, Μερόπη!:-) Να 'σαι καλά.

Roadartist είπε...

:) πολύ όμορφη η διήγηση σου Μερόπη! Είναι απίθανο το πως μπορείς να παρεξηγήσεις/θείς αν δεν γνωρίζεις τα έθιμα και τις τοπολαλιές κάθε περιοχής! Καλές Σήκωσες να έχουμε λοιπόν όλοι μας!

αντωνης είπε...

Μεροπη καλησπερα!
Πολυ ομορφο το θεμα. Οντως μπορεις να παρεξηγησεις αν δεν ξερεις τη ντοπιολαλια.
Καλες Σηκωσες λοιπον!

(μια απορια: εκει στην Κυπρο νηστευει ο κοσμος; Γιατι εδω λιγοι ειμαστε που το κανουμε πλεον)

ritsmas είπε...

Αληθεύει ότι στην Κύπρο εξακολουθούν να ...σηκώνουν από το τραπέζι το κρεας μετά την καθαρή δευτέρα; Πόσο ομορφο μου ακούγεται αυτό! Εμεις εδω ζούμε κλασσικά μεσα στην ...τσικνα και δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε τις μερες μεταξύ τους.κι ειναι κρίμα, όχι χριστιανικά και τα λοιπά, αλλά γι αυτό που λεγεται εθιμο, παράδοση, συνέχεια...
σε φιλω Μερόπη , ομορφα κειμενα ορθά στημένα
ριτς

rain είπε...

Φοβερό το επεισόδιο που περιέγραψες. Πόσα ανέκδοτα γράφει η ζωή!! Εγώ καλού κακού να πω καλές αποκριες -να'χω μια σιγουριά η γυναίκα -. Σε φιλώ καλή βδομαδούλα να'χεις

Meropi είπε...

-@@ Ψυχούλα μου αντεύχομαι και φιλούθκια γλυκά

-@@ JF φιλούθκια και σε σένα

-@@ Φλούφλή μου ωραίο το τσιαττιστό σου. Αλλά βραδιάτικα τι τα θέλει τα αθάσια η κοκώνα σου;; Ετοιμάζει γλυκό;; Μήπως δάχτυλα;; Ζήλεψα

-@@ Μαριάνα μου δεν έτυχε να σου πως το συγκεκριμένο. Πάντως είναι πέρα για πέρα αληθινό.

αντωνης είπε...

και εγω θελω δαχτυλααααααααααα
:))))))))

gerasimos είπε...

Tι είναι τα δάχτυλα; Αν είναι αυτό που θέλει ο αντώνης μάλλον θέλω κι εγώ! Δεν έχω ιδεά βέβαια περί τίνος πρόκεται, απλά είμαι λαίμαργος!

Meropi είπε...

-@@ Dora μου καλή,
Καλές Σήκωσες και σε σένα. Αυτή η ιστορία με τις σήκωσες μου θυμίζει λίγο το θεατρικό έργο του Βυζάντιου "Βαβυλωνία". Το έχεις υπόψη σου;;

-@@ Γεράσιμε μου ευχαριστώ πολύ. Καλές Σήκωσες να έχεις

-@@ Roadartist μου μικρούλα μου,
να είσαι καλά και να περάσεις ωραία τις σήκωσες

αντωνης είπε...

Γερασιμε, τα δαχτυλα ειναι το καλυτερο γλυκο (μαζι με ενα ποτηρακι γλυκια κουμανταρια) μετα απο ενα λουκουλειο γευμα με κυπριακα εδεσματα. Η κυπριακη κουζινα ειναι απο τις πολυ αγαπημενες μου.
Τη συνιστω ανεπιφυλακτα.
:)

Meropi είπε...

--@ Αντώνη μου αυτό το έθιμο περί νηστείας, ε, σιγά σιγά ξεθωριάζει κι εκεί.

--@ Ρίτσα μου όπως λέω και στον Αντώνη κι εκεί ξεθωριάζει σιγά σιγά αυτό με τη νηστεία...Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια

--@ Βροχούλα μου ναι ας ευχόμαστε αυτά που τα ξέρουμε σίγουρα. χα χα χα

Meropi είπε...

-@ Αντώνη και Γεράσιμε
τα δάχτυλα πράγματι είναι αποκριάτικο γλυκό, είναι αυτό που μοιάζει με δίπλες, αλλά είναι γεμιστό με αμύγδαλα. Τα αθάσια που λέει ο Φλούφλης είναι τα αμύγδαλα.
Μας άνοιξε η όρεξη βραδιάτικα.

miss little sunshine είπε...

χχαχαχαχαχαχα, πεθαίνω με την υπεύθυνη σου, αλλα προς τι τετοια μούτρα;;ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ.Μια συμβουλή προς την υπεύθυνη: να μην ξανθαίνει το μουστάκι γιατι είναι κάμποσο και φαίνεται, καλύτερα μια όμορφη αποτριχωσούλα!

marianaonice είπε...

Φιλενάδα, ξέχασα να σου πω μεγειά το καινούριο λουκ!! Βαν Γκόγκ!! Ωραίο!! όπως και τα προηγούμενα, όλα δένουν με τον προβληματισμό σου.
Λοιπόν προτείνω να βάλουμε όλοι ένα διαχειριστή και νομικά υπεύθυνο στα μπλογκ μας! Τι λέτε;;
Έτσι θα δείξουμε ότι οι bloggers είμαστε όλοι ...νομοταγείς και συμμορφωνόμαστε προς τας ...υποδείξεις, πριν μας το ζητήσουν! Χα,Χα!!

athanasia είπε...

Kαλημέρα!

Γέλασα με την παρεξήγηση. Που μου θύμισε κι ότι η αστικοποίηση έφερε, περιέργως, κι έναν πουριτανισμό. Γιατί τα δημοτικά τραγούδια της αποκριάς, που τραγουδούσαν στα χωριά (παντούν στην Ελλάδα, αν δεν κάνω λάθος), είναι πολύ άσεμνα. :)

mariana faithful είπε...

Μερόπη, είμαι ότι πρέπει για τη Κύπρο. Θα συνενοηθώ σε πέντε χρόνια μαζί τους, αν τα λένε όπως ο phlou...flis. Μιλάνε όμως Αγγλικά καλά, όπως μου είπε ένας φίλος που πήγε το 2007.
Πάντως ο υπεύθυνος που έχεις βάλει εκεί είναι έτοιμος για το Mardi Gras και θα μπερδευτεί ο καυμένος ο εισαγγελέας.

Meropi είπε...

-@@ miss little sunshine
το μουστάκι είναι μέρος του καμουφλάζ, γι αυτό δεν πρέπει να πειραχτεί καθόλου. Χα χα χα

-@@ Μαριάνα μου θα περάσω τώρα να δω το δικό σου νομικό υπεύθυνο για το ιστολόγιο σου.

-@@ Αθανασία μου έχεις δίκιο ότι τα αποκριάτικα τραγούδια έχουν συνήθως σεξουαλικά υπονοούμενα. Θυμάμαι που είχε βγάλει και η Δόμνα Σαμίου ένα τέτοιο cd και της το έκοψαν ένα διάστημα από τα κρατικά κανάλια και ραδιόφωνα.

-@@ Mariana μου πήγαινε στην Κύπρο, αξίζει τον κόπο. Στην αρχή θα δυσκολευτείς, αλλά σιγά σιγά θα συνηθίσεις, όπως και η κα Τούλα. Ο Φλούφλης χρησιμοπειεί πολύ βαριές λέξεις για πλάκα μην απογοητευθείς.

mania είπε...

Μερόπη μου γέλασα με το πάθημα της κας Τούλας, αν και θεωρώ ότι λόγω Αποκριάς δεν έπρεπε να παρεξηγηθεί, αλλά να το πάρει για αστείο και να γελάσει.
Η ιδέα σου να βάλεις αγορανομικό υπεύθυνο για το μπλογκ σου είναι πολύ αστεία. Μου έδωσες μια ιδέα για νέο ποστ τώρα. Τρέχω να βάλω κι εγώ υπεύθυνο. Χαχαχα

νιοβη είπε...

Μπορεί η υπεύθυνη του μπλογκ σου να αναλάβει και το δικό μου;...πολύ μου αρέσει :)))

Giasafox είπε...

ωραία ιστορία.
Οσο για τη φώτο του υπεύθυνου, δεν ξέρω κατά πόσο θα παρεξηγηθούν τα μακριά μαλλιά, το μουστάκι και τα μαύρα γυαλιά από την αντιτρομοκρατική.
:)

Sidepap21 είπε...

Καλές σήκωσες
λοιπόν συμφοιτήτριά μου ...
Και καλώς ανταμώσαμε ξανά 35 χρόνια μετά απ' τα σκαλάκια και την ταράτσα της Νομικής !!!

Meropi είπε...

-@@ Mania μου είμαι πράγματι περίεργη να δω το δικό σου υπεύθυνο. Χα χα χα

-@@ Νιόβη μου ευχαρίστως να αναλάβει και το δικό σου Μπλογκ ο υπεύθυνος μου. Τζάμπα είναι. Χα χα χα

-@@ Giasafox μου,
είναι το καμουφλάζ του τα γιαλιά και το μουστάκι. Λες να κινηθεί η Αντιτρομοκρατική;; Χα χα χα

-@@ Sidepap2 καλώς ήρθες από τα μέρη μου. Για φαντάσου μετά από 35 χρόνια να ανταμώσουμε στα μονοπάτια του blogging!! Είδα από το προφίλ σου ότι είσαι καραγκιοζοπαίχτης. Μη νομίζεις κι εγώ κάτι παρόμοιο είμαι. Χα χα χα

ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΤΙΚΟ ΚΟΥΜΜΟΥΝΙ είπε...

ναιαιαιαι συμφωνώ είναι η εποχή να "σηκώνονται" οι υπεύθυνοι ιστολογίβμ

αθεόφοβος είπε...

Mήπως οι Σήκωσες έχουν σχέση και με κάτι Κυπριακές βίλλες; :))

marianaonice είπε...

Λίγο αργά, αλλά μόλις ανέλαβε καθήκοντα ο διαχειριστής του ιστολογίου μου! Κερνάμε γλυκό για τα καλορίζικα!!!

Meropi είπε...

-@@ Κομμούνι μου καλό, ας σηκώσουμε όλοι λοιπόν τους υπεύθυνους μας, σε μια ένδειξη νομιμότητας....

-@@ Αθεόφοβε μου Χα χα χα! το ξέρεις πονηρούλη ε;;

-@@ Μαριάνα μου γατούλα τον είδα τον υπεύθυνο σου. Χα χα χα!

Takiz είπε...

xaxaxaxaxa

Καταπληκτικό πραγματικά Μερόπη μου.
Καλές Σήκωσες!!!!!
Και μην ξεχνάμε τα μυαλά είναι πονηρά όχι οι λέξεις.

xaxaxaxaxaxa

Side21 είπε...

Συμφοιτήτρια !!!
Side21 και Sidepap21 είναι οι δυο όψεις της (τρόπος του λέγειν) ανωνυμίας μου.
Η δεύτερη ταυτότητα κατέστη αναγκαία γιατί κάποια φορά λόγω απενεργοποίησης του Email μου από τον "Παροχέα" δεν είχα πρόσβαση στο Blogg μου.
Όσο για το γιόκα μου που ακούγεται στο ραδιάκι μου να παίζει και να τραγουδά δικά του τραγούδια, βιώνει τις δικές του φοιτητικές εμπειρίες στην Αθήνα και έχει δικό του Blogg.-

Meropi είπε...

-@ Takiz μου Καλές Σήκωσες να έχεις κι εσύ και καλή πτυχιακή εργασία. Πέρασα από το ιστολόγιο σου και είδα ότι έχεις ριχτεί στη δουλειά.

-@ Side21 μου παλιέ μου συμφοιτητή (αλήθεια πότε τέλειωσες εσύ τη Νομική;;) κατάλαβα τώρα για τα δύο ονόματα σου. Πέρασα πάλι από το ιστολόγιο σου και σου άφησα νέο σχόλιο.

Takiz είπε...

Να ξαναπεράσεις !!!!!

Ελπίζω να σου αρέσει!!!!!

syneas είπε...

Διαβάζοντας τον τίτλο του ποστ, το μυαλό μου πήγε εκεί που και συ το ήξερες ότι θα πάει!
Πολύ ωραία ιστορία , κεφάτη και ξεσηκωτική!
Νάσαι καλά Μερόπη που εκτός του γέλιου που μας χάρισες, μας ενημέρωσες και για τα έθιμα του τόπου σου, ώστε αν βρεθούμε καμιά φορά εκεί να μην παρεξηγηθούμε όπως η Τούλα.
Τώρα, για τον υπεύθυνο του μπλογκ, τον βρίσκω αρκετά σοβαρό και κατάλληλο για το πόστο του και κάτι ανάλογο σκέφτομαι κι εγώ για το δικό μου.
Την καλησπέρα μου.

Meropi είπε...

-@@ Takiz μου, πέρασα από το ιστολόγιο σου και σου άφησα και σχόλιο. Σ' ευχαριστώ και πάλι για τα καλά σου λόγια.

-@@ syneas μου, απόκριες είναι και είπα αφενός μεν να σας ενημερώσω για την ιδιαίτερη πατρίδα μου και αφετέρου να γελάσουμε όλοι με την παρεξήγηση που μπορεί να δημιουργήσουν μερικές λέξεις.
Α, τώρα θυμήθηκα και κάτι άλλο. Στην Κύπρο η λέξη Κότσιρας παρεξηγείται, σημαίνει "κουράδας". Μια χρονιά λοιπόν που ήμουν εκεί διαφήμιζε η τηλεόραση μια συναυλία του Κότσιρα. Ο μπαμπάς μου άκουσε το όνομα του και του "έπεσε η μασέλα". Και γυρίζοντας σε μένα μου λέει "πω πω το καημένο το παιδί, τι επίθετο έχει! Κρίμα και έχει ωραία φωνή", Χα χα χα. Έχω πολλά να διηγηθώ τέτοια. Κάποια μέρα ίσως ανεβάσω μια ανάρτηση γι' αυτές τις παρεξηγήσεις.

ΩΣΗΕ είπε...

Μερόπη μου, έφυρες μμε που τα γέλια. Σήκωσες άκουσεν η καλαμαρού τζιαί εφοήθηκεν, λαλεί σου, αμμά ήντα χώρκατος εν τούτος ο μπακκάλλης τζιαί λαλεί μας αθ'θα μας σηκωστεί τζιόλις!!! Όη εγέλασα πολλά τζ' είπα να σου το γράψω όπως ήταν να σου το πω αν ήσουν καρτζίνν μμου.

Φιλούθκια Μερόπη μου

Ασκαρδαμυκτί είπε...

Η κυπριακή διάλεκτος είναι σοφή! Σου λέει... αφού κόβουμε το κρέας θα μειωθούν και οι σηκωμάρες, οπότε χρειάζονται οι ευχές και οι προσευχές μας για να τη βγάλουμε τη Σαρακοστή! χεχε

Meropi είπε...

-@@ Ωσηέ μου ελπίζω να ξιφύρτηκες μέχρι τώρα. Χα χα χα. Άντε και καλές Σήκωσες. Την καθαρή Δευτέρα πού θα κόψεις τη μούττη σου;;; Το λέτε αυτό στο χωριό σου;; Στο δικό μου το λέγαμε.

-@@ Αχ καλέ μου Ασκαρδαμυκτί, γέλασα πολύ με την εξήγηση που έδωσες για την ευχή. Χαχαχα!

ΦΥΡΔΗΝ-ΜΙΓΔΗΝ είπε...

Τώρα που ήρθα, πάει τες σηκώσατε....
διότι τούτη η εβδομάς είναι τη Τυρινής

Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές
(υ.γ. μεταξύ μας, στο χαρταετό πήγε το μυαλό μου)

Meropi είπε...

-@@ Καλώς τη Γλαρένια μου,
στους χαρταετούς πήγε το μυαλό σου;; χα χα χα!!

patsiouri είπε...

Α χα χα χα χα!!!
Καλέ δεν ήταν Αποκριάτικο το πόστ!

"είναι η τελευταία φορά, πριν την Ανάσταση, που επιτρέπεται να φάμε κρέας."

Πές μου, το τηρούσαν πολλοί????????
Φιλιά!!!

miss little sunshine είπε...

Ξέχασα να πω κάτι στην υπεύθυνη του μπλογκ σου "ΜΕ ΓΕΙΑ ΤΑ ΜΟΥΣΤΑΚΙΑ". Τι σου θυμίζει; ΧΑΧΑ

SOLON είπε...

Άπειρες οι παρεξηγήσεις από τις ντοπιολαλιές. Η Βαβυλωνία του Βυζαντίου είναι πραγματικά ένα από τα κορυφαία Ελληνικά λογοτεχνήματα. Κουράδια μουράδια λέγοντας και ακαυγαλαντίζοντας, αρβανίτη πιστόλα τραβίξοντας, κηρτικό απάνω σφίξοντας, αρβανίτη έφυγε. Καλές Σήκωσες λοιπόν Μερόπη.

Meropi είπε...

-@@ Patsiouri μου είδα με χαρά ότι γέλασες με την αποκριάτικη ανάρτηση μου. Αυτό το έθιμο με τη νηστεία τώρα πια δεν τον τηρούν παρά λίγοι.

-@@ little sunshine ναι θυμήθηκα την ιστορία με τα μουστάκια. Την είπε κάποιος περαστικός στους Κουφοντίνα, Ξηρό όταν τους είδε "μεταμφιεσμένους" λίγο πριν σκοτώσουν τον Περατικό. Πού να ξέρε ο άνθρωπος τι πήγαιναν να κάνουν με τα καινούργια μουστάκια....

-@@ Σόλων μου ναι πολλές παρεξηγήσεις...Ίσως μια μέρα να ανεβάσω μια τέτοια ανάρτηση.
Καλώς μου ήρθες από τη γειτονιά μου

Σπύρος Σεραφείμ είπε...

Καλές ανυψώσεις!

Milena είπε...

Καλώς σε βρήκα! Από τη mania σε ανακάλυψα και εντυπωσιάστηκα με την ιδέα του νομικού υπευθύνου! Σπεύδω να βρω κι εγώ έναν!

«Καλές Σήκωσες»!

Meropi είπε...

--@@ Σπύρο και
--@@ Μιλένα
Καλώς ήρθατε στη γειτονιά μου.
Μιλένα μου είμαι περίεργη να δω και το δικό σου υπεύθυνο.

doctor είπε...

Καλές σήκωσες λοιπόν!

Νηστίσιμο χαλούμι υπάρχει;;;;

doc

Meropi είπε...

--@ Δόκτωρ μου,
κι εγώ για νηστίσιμο χαλλούμι ψάχνω να τρώω τη σαρακοστή. Χα χα χα

{le petit journaliste} είπε...

KAi se sena!!!! lol ti euxi kai auti..

Meropi είπε...

-@@ {le petit journaliste}
καλώς ήρθες από τη γειτονιά μου

Mike είπε...

Έκαμες με τhzαι γέλασα α Μερώπη..
ωραία τα είπες με τις σήκωσες κλπ
Αλλά έτσι είναι, είναι πολλές οι παρεξηγήσεις που γίνονται με τις γλώσσες και τις διαλέκτους. Στην Ελλάδα λίγες έχουν γίνει με τους Κυπρίους? άντε, αν αρχίσουμε να γράφουμεν, τελειωμόν έ θάχουμεν!

Meropi είπε...

Mike μου, πράγματι έχουμε πολλά να λέμε για τις παρεξηγήσεις. Μια μέρα θα ανεβάσω ανάρτηση με διάφορα τέτοια.
Καλώς ήρθες από τη γειτονιά μου

Mike είπε...

Μερώπη, καλημέρα. Ευχαριστώ για το καλοσώρισμα και καλώς σε βρήκα.
Αν κάνεις μια ανάρτηση με όσες από τις παρεξηγήσεις (λόγω διαφορών στη γλώσσα) θυμάσαι, θα προσθέτουμε και οι επισκέπτες όσες θυμόμαστε και θα πέσει πολύ γέλιο!

ο αλλος είπε...

Meropi ;ola me sexoyaliko noima ta lete stin kypro. Einai alithia pos to krevati to lete gamistra (signomi gia ta greeklish alla eimai ektos)
Kales sikoses pantos. Kai diarkeias (me thn kalh ennoia, thn kypriaki)

Meropi είπε...

-@@ Άλλε μου ομολογώ ότι την ονομασία του κρεβατιού που αναφέρεις πρώτη φορά την ακούω. Αυτό που λέμε είναι "καρκόλα"......
Καλές σήκωσες και σε σένα

Freedula είπε...

:)))Μας έκανες και γελάσαμε. Να περάσεις καλά, όσο καλύτερα γίνεται και όπως επιθυμείς.

Roadartist είπε...

Μερόπη καλο 3μερο καλη ξεκουραση!! :) Καλες σηκωσες ξανα!!

Lexi_penitas είπε...

Καλές σήκωσες χωρκανή. Χαίρομαι που σε ανακάλυψα :)

Meropi είπε...

-@@ Freedula μου να σαι καλά και να περάσεις καλό ΣΚΔ.

-@@ Roadartist μου να περάσεις κι εσύ καλά

-@@ Lexi_penitas μου καλώς ήρθες από τη γειτονιά μου, θα χαρώ να μου ξανάρθεις

BRC είπε...

Φίλη Μερόπη, σου ανταποδίδω την επίσκεψη, στα πλαίσια μπλογκοσφαιρικής αλληλεγγύης! Μόνο που θα σε επισκέφτομαι συχνά όπως φαίνεται γιατί προφανώς έχεις πλάκα, αν κρίνω από το τελευταίο σου πόστ! :)

stalamatia είπε...

Για σου Μερόπη το τσιασττιστό δεν είναι δικό μου απλά το θυμάμαι που τον τζιαιρό που ήμουν στο χωρκό μου .
Επήασιν οι σήκωσες τζιαι ήρταν οι τηρινάες τζιαι μείνασιν οι κοπελιές με δίχα τους αντράες.

Meropi είπε...

-@@ BRC μου και
-@@ stalamatia καλώς μου ήρθατε από τη γειτονιά μου. Θα χαρώ να μου ξανάρθετε.